Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Pusat, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Direktorat Jenderal Kebudayaan telah mengkaji dan menganalisis naskah-naskah lama di antaranya naskah yang berasal dari daerah Kalimantan Barat yang berjudul Hikayat Mariam Zanariah dan NurdinMasri, Isinya tentang nilai-nilai yang bersumber dari Agama Islam. Yang terkandung di dalam naskah ini ad…
Naskah yang berjudul Sultan Madi merupakan satu diantara karya sastra lama yang berbentuk syair. Karya sastra ini ditemukan di lingkungan masyarakat Melayu yang berlatar budaya Islam. Secara garis besar, isi naskah Sultan Madi ini menceritakan tentang perjalanan seorang anak raja yang bernama Madi. Karena tersesat di hutan saat berburu, maka hidupnya mengambara dari satunegeri ke negeri yang la…
SARUNG TANGAN MERAH (TRANSLITERASI DAN TERJEMAHAN) Naskah yang berjudul Sarung Tangan Merah adalah salah satu naskah kuno yang berbentuk prosa yang dapat digolongkan ke dalam bentuk Roman. Naskah ini berupa karya sastra karya fiksi atau cerita rekaan pengarang semata-mata. pengarang naskah ini adalah orang Indonesia, namun latar atau tempat terjadinya peristiwa adalah di Perancis. Secara garis …
TERJEMAHAN NASKAH KUNO ANDALUS Naskah Andalus adalah sebuah karya sastra lama Melayu yang ditulis dalam bahasa Melayu dengan menggunakan aksara Arab. Naskah ini juga merupakan naskah yang berlatar belakang sejarah tentang keadaan Negeri Spanyol dan perjalanan penduduk negerinya sebelum didatangi oleh Islam, baik yang berkenaan dengan pemerintahan, agama maupun budi pekerti penduduk bangsa itu. …