ISHAK MUJALI, S.Sos
PEMERINTAH PROPINSI KALIMANTAN SELATAN DINAS KEBUD
2001
L5.1(TERJE
HIKAYAT PAGAR MADI
Hikayat Pagar Madi hanya berupa cerita rakyat biasa yang didalamnya menggambarkan sepasang suami istri miskin yang pekerjaan sehari-harinya adalah penggembala keledai dengan seorang Raja dan Permaisurinya. Raja Gangga Parma memiliki sifat yang baik serta bijaksana dalam menjalankan kerajaannya. Dalam suatu keputusan dia selalu melibatkan para pembantunya seperti perdana menteri maupun hulubalang. Cerita ini menggambarkan perkawinan antara Mangandara Kumala Dewi yang tinggal di alam nyata dengan Raja Kudus yang yang tinggal di alam lain (alam atas), saking cintanya dengan Kumala Dewi maka Raja Kudus sampai turun ke ke dunia dengan masuk ke dalam tubuh keledai milik pengembala miskin milik Kiran.Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Arab Melayu yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.